Le centre historique à pied
Si vous logez près du centre, la marche est généralement le moyen le plus simple d’enchaîner les visites. Mieux vaut organiser la journée par quartier que traverser plusieurs fois la ville. Depuis la gare de Santa Maria Novella, une bonne partie du centre historique est accessible à pied, même si la distance se fait davantage sentir avec une valise.
Portez des chaussures confortables et prévoyez du temps entre vos visites. On avance lentement dans les rues les plus fréquentées, surtout lorsque des groupes de visiteurs s’y croisent. Si vous avez une mobilité réduite ou voyagez avec une poussette, vérifiez chaque itinéraire : certains revêtements sont irréguliers et tous les trajets ne sont pas aussi faciles à emprunter.
Quand le bus et le tramway sont utiles
Les transports en commun deviennent plus intéressants si votre hébergement se trouve hors du centre, si vous avez des bagages ou si vous souhaitez éviter une longue marche en fin de journée. Le tramway et les bus offrent davantage de possibilités, mais ne remplacent pas forcément la marche entre des monuments proches : rejoindre un arrêt, attendre puis parcourir le dernier tronçon peut demander plus d’efforts que d’y aller à pied.
Avant de partir, vérifiez l’itinéraire et les moyens de paiement en vigueur. Si vous prévoyez plusieurs visites dans la journée, regroupez-les d’abord sur une carte : vous constaterez peut-être que vous n’avez besoin d’un transport qu’à l’aller ou au retour.

De l’autre côté de l’Arno et dans les côtes
Passer dans l’Oltrarno fait partie du plaisir de parcourir Florence. Le fleuve aide à s’orienter et permet de découvrir les deux rives sans faire de chaque traversée une excursion.
Monter à un point de vue est une autre affaire : la pente peut peser, surtout lorsqu’il fait chaud ou après plusieurs heures de marche. Gardez des forces pour la montée et décidez du retour selon votre état de fatigue.
Louer une voiture, est-ce utile ?
Pour un séjour centré sur Florence, la voiture apporte généralement son lot de complications. Les restrictions de circulation dans le centre, la recherche d’une place de stationnement et l’obligation de laisser la voiture loin de certains sites limitent son intérêt. Évitez de vous engager dans les rues du centre en suivant uniquement votre GPS : vérifiez au préalable les règles d’accès et les possibilités de stationnement.
La voiture a davantage de sens si votre voyage comprend plusieurs étapes hors de la ville et que vous avez besoin de souplesse. Dans ce cas, choisissez votre hébergement en tenant compte de l’accès à la ville, de la sortie et du stationnement, et pas seulement de sa proximité avec les monuments. Si vous ne prévoyez qu’une excursion ponctuelle, comparez d’abord les possibilités en transports en commun.
Pour la plupart des voyageurs, la formule la plus confortable est de parcourir le centre à pied, de prendre les transports en commun pour les longs trajets et de réserver la voiture à un voyage qui mène réellement hors de Florence. Il reste ainsi du temps pour s’arrêter et prendre ses repères.
