Kintetsu Nara: die beste Gegend zum Übernachten in Nara beim ersten Besuch
Für die meisten Reisenden bietet eine Unterkunft rund um den Bahnhof Kintetsu Nara die beste Mischung aus Lage, Verkehrsanbindung und Komfort.
Von hier aus erreicht man Nara Park, Kofuku-ji und einen großen Teil der historischen Innenstadt zu Fuß. Auch Restaurants, Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe – besonders praktisch, wenn man mit Gepäck ankommt oder früh zu einem anderen Ziel in Kansai weiterreisen möchte.
Kintetsu Nara ist außerdem einer der wichtigsten Bahnhöfe und Ankunftspunkte der Stadt.
Diese Gegend lohnt sich, wenn du zum ersten Mal in Nara bist, möglichst viel zu Fuß unternehmen möchtest oder nur ein bis zwei Nächte bleibst.
Auch wenn du Nara mit Kyoto oder Osaka kombinieren möchtest, ist die Lage besonders praktisch.
Der größte Nachteil ist, dass die Gegend eher funktional als romantisch ist. Rund um den Bahnhof gibt es Verkehr, moderne Geschäfte und tagsüber einiges an Betrieb.
Wenn du davon träumst, aus deiner Unterkunft zu treten und dich sofort zwischen traditionellen Holzhäusern wiederzufinden, gibt es stimmungsvollere Alternativen.
Naramachi: wo in Nara für historischen Charme übernachten
Südlich von Kofuku-ji zeigt sich eine andere Seite Naras.
Naramachi hat alte Machiya-Stadthäuser, schmale Gassen und kleine Geschäfte in traditionellen Gebäuden bewahrt. Auch die offizielle Tourismusorganisation von Nara beschreibt das Viertel als historisches Gebiet, das sich besonders gut zum Bummeln und Einkaufen abseits der größten Besucherströme eignet.
Der Reiz besteht hier nicht nur darin, Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Ebenso schön ist es, nach dem Abendessen langsam zur Unterkunft zurückzugehen, durch stille Straßen zu laufen und eine wesentlich intimere Seite der Stadt kennenzulernen als jene, die man mittags rund um den Park erlebt.
Naramachi gehört zu den besten Gegenden zum Übernachten in Nara, wenn du Guesthouses, kleine Unterkünfte mit Charakter oder renovierte traditionelle Häuser suchst.
Diese Gegend lohnt sich, wenn du als Paar reist, historische Viertel magst, kleine Unterkünfte großen Hotels vorziehst oder eine ruhigere Seite Naras erleben möchtest.
Je nach genauer Lage deiner Unterkunft musst du etwas länger bis zum Bahnhof laufen.
Auch wenn deine oberste Priorität darin besteht, anzukommen, direkt bei den öffentlichen Verkehrsmitteln zu übernachten und am nächsten Morgen früh wieder weiterzufahren, ist Naramachi nicht unbedingt die beste Wahl.
Nara Park: Hotels und Ryokan nahe Tempeln, Wald und Hirschen
In der Nähe des Nara Park zu übernachten ist wahrscheinlich die außergewöhnlichste Option, wenn auch nicht immer die praktischste.
Der eigentliche Reiz zeigt sich früh am Morgen und am Abend. Sobald die Tagesausflügler weniger werden, kehrt auf den von Bäumen gesäumten Wegen eine Ruhe ein, die sich während der geschäftigsten Stunden des Tages kaum wahrnehmen lässt.
In diesem Teil der Stadt befinden sich außerdem einige der traditionellsten Ryokan und Hotels Naras. Das offizielle Unterkunftsangebot reicht von Hotels und Guesthouses über Ryokan bis hin zu Unterkünften mit Onsen und weiteren Übernachtungsmöglichkeiten.
Hier zu übernachten lohnt sich besonders dann, wenn die Unterkunft selbst Teil der Reise sein soll und nicht nur ein Ort, an dem man den Koffer abstellt.
Diese Gegend lohnt sich, wenn du einen besonderen Aufenthalt suchst, als Paar reist, einmal in einem Ryokan in Nara übernachten möchtest oder Wert darauf legst, durch den Nara Park spazieren zu können, wenn weniger Besucher unterwegs sind.
Einige Unterkünfte liegen weiter von den Bahnhöfen entfernt. Deshalb lohnt es sich, vor der Buchung die genaue Lage zu prüfen.
Eine traditionelle Unterkunft kann außerdem weniger geeignet sein, wenn Preis, Zeitersparnis und möglichst einfache Bahnverbindungen für dich oberste Priorität haben.
JR Nara: praktische Hotels für Bahnreisen durch Japan
Die Gegend rund um die JR Nara Station hat einen ganz anderen Charakter.
Sie bietet weder die historische Atmosphäre von Naramachi noch den Vorteil, direkt in Richtung der Tempel im Nara Park loslaufen zu können. Für bestimmte Reiserouten kann sie jedoch sehr praktisch sein.
Nara wird sowohl von JR West als auch von Kintetsu Railway bedient, zwei wichtigen Bahnnetzen für Reisen innerhalb der Region.
Deshalb kann eine Unterkunft in der Nähe von JR Nara eine gute Entscheidung sein, wenn deine Reise hauptsächlich mit JR-Zügen weitergeht oder du schlicht ein praktisches Hotel direkt am Bahnhof suchst.
Diese Gegend lohnt sich, wenn du viel mit dem Zug reist, schweres Gepäck dabeihast, eine funktionale Unterkunft suchst oder Nara Teil einer längeren Japanreise ist.
Der größte Nachteil ist, dass der Fußweg bis zum Nara Park länger ist als von Kintetsu Nara aus.
Wenn du nur eine Nacht bleibst und bereits beim Verlassen des Hotels die historische Atmosphäre der Stadt spüren möchtest, würde ich wahrscheinlich eine andere Gegend wählen.

Nishinokyo: ruhig übernachten abseits des touristischen Zentrums
Nishinokyo zeigt eine noch ruhigere Seite von Nara.
Zusammen mit Nara Park und Naramachi gehört es zu den drei wichtigsten touristischen Gebieten der Stadt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
Die Gegend kann für Reisende interessant sein, die Nara bereits kennen, Ruhe suchen oder mehr Zeit an Tempeln und Orten abseits der offensichtlichsten Touristenrouten verbringen möchten.
Für einen kurzen ersten Aufenthalt würde ich Nishinokyo allerdings in der Regel nicht Kintetsu Nara oder Naramachi vorziehen.
Wenn man nur ein oder zwei Tage zur Verfügung hat, fällt die zusätzliche Zeit für Fahrten stärker ins Gewicht.
Gibt es Gegenden in Nara, die man bei der Unterkunft meiden sollte?
Statt nach einem vermeintlich „verbotenen“ Viertel zu suchen, sollte man vielmehr unnötig abgelegene Unterkünfte vermeiden.
Auf der Karte wirken ein paar Kilometer Unterschied oft unbedeutend. Nachdem man jedoch den ganzen Tag zwischen Tempeln, Parks und historischen Straßen unterwegs war, kann der Rückweg zu einer weit außerhalb gelegenen Unterkunft deutlich weniger attraktiv erscheinen.
Für einen kurzen ersten Besuch würde ich versuchen, innerhalb des Bereichs von Kintetsu Nara, Naramachi, JR Nara und dem westlichen Umfeld des Nara Park zu bleiben.
Weiter außerhalb gelegene Gegenden sind dann sinnvoll, wenn die Unterkunft etwas Besonderes bietet – etwa ein außergewöhnliches Ryokan, Natur, viel Ruhe oder einen wirklich guten Preis – und nicht nur deshalb, weil das Zimmer etwas günstiger ist.
Braucht man ein Auto, wenn man in Nara übernachtet?
Nicht, um die Stadt Nara selbst zu erkunden.
Die wichtigsten touristischen Gebiete sind durch Züge und ein umfangreiches Busnetz miteinander verbunden, und große Teile des Zentrums lassen sich besonders gut zu Fuß entdecken.
Wenn sich deine Reise auf Nara Park, Naramachi und die Innenstadt konzentriert, bringt ein Auto in der Praxis nur wenig.
Anders sieht es aus, wenn du Nara als Ausgangspunkt für Ausflüge in ländlichere Teile der Präfektur nutzt. Dann kann sich ein Mietwagen je nach Route lohnen, auch wenn viele Ziele weiterhin mit Zug oder Bus erreichbar sind.
Wo übernachten in Nara je nach Art deiner Reise?
Wenn ich die besten Gegenden zum Übernachten in Nara auf vier Reisetypen reduzieren müsste:
Erster Besuch: Kintetsu Nara. Am meisten Charme und Atmosphäre: Naramachi. Für eine besondere Nacht: die Umgebung des Nara Park. Maximal praktisch für Bahnreisen: JR Nara.
Doch es gibt noch einen weiteren Grund, in Nara zu übernachten, der wichtiger ist als die Wahl des Viertels.
Viele Besucher kommen morgens nach Nara und verschwinden am Nachmittag wieder. Wer über Nacht bleibt, bekommt etwas, das ein Tagesausflug von wenigen Stunden kaum bieten kann: Zeit.
Zeit, durch den Park zu spazieren, wenn er sich leert, die Tempelglocken zwischen den Bäumen zu hören, beim Abendessen nicht ständig auf die Abfahrtszeit des nächsten Zuges zu schauen und zu entdecken, dass sich hinter den Tempeln, den Hirschen und den Fotos eine viel ruhigere Stadt verbirgt.
Und genau dieses Nara beginnt oft erst dort, wo der Tagesausflug endet.


