Wo in New York beim ersten Besuch übernachten: Midtown Manhattan
Midtown ist die praktischste Wahl für alle, die New York zum ersten Mal besuchen. Man ist in der Nähe von Times Square, Bryant Park, Fifth Avenue, Grand Central, Empire State Building und vielen U-Bahn-Verbindungen. NYC Tourism führt zahlreiche Hotels in Gegenden wie Times Square/Theatre District, Midtown West und Garment District auf, was etwas bestätigt, das beim Spaziergang durch die Stadt sofort auffällt: Ein großer Teil der touristischen Unterkünfte konzentriert sich hier.
Das Beste an Midtown ist die Bequemlichkeit. Man tritt aus dem Hotel und die Stadt ist mit einem Schlag da: vertikal, leuchtend, theatralisch. Die weniger angenehme Seite ist, dass es laut, teuer und etwas unpersönlich wirken kann. Besonders Times Square begeistert am ersten Abend, kann aber ab dem zweiten ermüden: zu viele Bildschirme, zu viele Menschen, zu viel Eile.
Lohnt sich für: den ersten Besuch, Kurztrips, Reisende, die alles bequem sehen möchten. Kann enttäuschen: alle, die ein intimeres, wohnlicheres oder kulinarisch interessanteres New York suchen.
Upper West Side: elegantes, komfortables und ruhigeres New York
Die Upper West Side ist eine der besten Gegenden zum Übernachten in New York, wenn man in Manhattan schlafen möchte, ohne das Gefühl zu haben, mitten in einer touristischen Postkarte zu wohnen. Sie hat die ruhige Atmosphäre von Backsteingebäuden, Nachbarschaftscafés, Familien auf dem Schulweg, Buchhandlungen, Restaurants, die weniger offensichtlich auf Besucher ausgerichtet sind, und den nahen Central Park.
Sie eignet sich besonders gut für Familien, entspannte Paare und Reisende, die Museen, Spaziergänge und Erholung kombinieren möchten. Die Gegend funktioniert sehr gut, wenn sich die Reise rund um den Central Park, das American Museum of Natural History oder das Lincoln Center dreht.
Der Nachteil ist, dass sie weder das Nachtleben von Downtown noch die unmittelbare Zentralität von Midtown bietet. An manchen Abenden kann sich der Rückweg nach einem Abendessen weiter weg lang anfühlen, auch wenn die U-Bahn das gut auffängt.
Chelsea, Flatiron und NoMad: die Balance zwischen Lage und Stil
Chelsea, Flatiron und NoMad sind sehr empfehlenswerte Gegenden für alle, die nicht mehr direkt am Times Square übernachten möchten, aber auch nicht zu weit weg sein wollen. Es gibt Galerien, gute Restaurants, Designhotels, angenehme Straßen zum Spazierengehen und eine gute Anbindung an verschiedene Teile Manhattans.
Chelsea bietet zusätzlich den Reiz der High Line und eine kreative Atmosphäre; Flatiron hat eine sehr New Yorker urbane Schönheit, mit hellen Steinbauten, belebten Plätzen und Cafés, in denen die Stadt weniger aggressiv wirkt. NoMad kann je nach Straße elegant oder etwas unscheinbar sein, ist aber meist sehr praktisch.
Das Beste: eine gute Lage ohne ganz so starke touristische Überfüllung. Das Schlechteste: hohe Preise und einige Avenuen mit starkem Verkehr.
Lower Manhattan: schlafen zwischen Geschichte, Wolkenkratzern und nächtlicher Ruhe
Lower Manhattan ist eine hervorragende Gegend für alle, die in der Nähe des World Trade Center, der Wall Street, des Battery Park, der Fähre zur Freiheitsstatue und der Brooklyn Bridge sein möchten. NYC Tourism beschreibt Lower Manhattan als eine der herausragenden Gegenden Manhattans und führt auch Hotels in diesem Teil der Stadt auf.
Tagsüber pulsiert der Financial District mit Geschäftsleuten, Touristen und Studierenden; abends leeren sich manche Straßen und es entsteht eine seltsame, fast filmische Ruhe. Das kann ein Vorteil sein, wenn man Erholung sucht, aber eine Enttäuschung, wenn man Nachtleben direkt vor der Hoteltür erwartet.
Es ist eine gute Basis, um Manhattan mit Brooklyn zu verbinden, besonders wenn man bei Sonnenuntergang zu Fuß über die Brücke gehen möchte.
SoHo, Nolita und Greenwich Village: für das begehrteste New-York-Erlebnis
Wenn das Budget es zulässt, bieten SoHo, Nolita und Greenwich Village eine der schönsten Erfahrungen beim Übernachten in New York. Niedrigere Straßenfluchten, gusseiserne Fassaden, unabhängige Geschäfte, kleine Restaurants, Jazz, dezente Terrassen und das Gefühl einer Stadt, die gelebt und nicht nur fotografiert wird.
Greenwich Village, von NYC Tourism als historisches Viertel und angenehmer Ort zum Beobachten des lokalen Lebens beschrieben, ist ideal für alle, die ohne festes Ziel spazieren und ein menschlicheres New York erleben möchten.
Das Problem ist klar: Es ist meist teuer. Außerdem gibt es weniger große Hotels, daher sollte man früh buchen. Es ist nicht die praktischste Gegend, wenn man jeden Tag zu den Museen an der Upper East Side oder zu weit verstreuten Sehenswürdigkeiten möchte, aber sie gehört zu den unvergesslichsten.
Williamsburg, DUMBO und Downtown Brooklyn: außerhalb Manhattans übernachten, ohne auf Magie zu verzichten
Brooklyn kann eine großartige Wahl sein, wenn man Ausblicke, Restaurants, eine junge Atmosphäre und eine weniger monumentale Version von New York sucht. DUMBO, eines der meistbesuchten Viertel Brooklyns, fällt durch seine Kopfsteinpflasterstraßen, Industriearchitektur und den Blick über den Fluss nach Manhattan auf.
Williamsburg eignet sich am besten für Reisende, die sich für Nachtleben, Cafés, Läden, Musik und Restaurants interessieren. Downtown Brooklyn und Brooklyn Heights sind praktischer und eleganter, mit guten Verbindungen und einem etwas wohnlicheren Rhythmus.
Die Falle besteht darin, einfach „Brooklyn“ zu wählen, ohne auf die Karte zu schauen. Brooklyn ist riesig. Ein schlecht angebundenes Hotel kann jeden Tag in einen kleinen Umzug verwandeln. Entscheidend ist, in der Nähe einer nützlichen U-Bahn-Linie nach Manhattan zu wohnen.
Long Island City und Astoria: Queens, um zu sparen, ohne sich weit weg zu fühlen
Queens ist eine kluge Option, wenn Manhattan unerschwinglich wird. Long Island City, direkt am East River, bietet moderne Hotels, gute Verbindungen und großartige Ausblicke auf die Skyline; NYC Tourism beschreibt es als ehemaliges Industriezentrum, das sich in ein lebendiges Gebiet mit Restaurants, Museen für zeitgenössische Kunst und Parks am Wasser verwandelt hat.
Astoria hat mehr Nachbarschaftscharakter: griechisches Essen, internationale Kultur, lokales Leben und ein oft angenehmeres Preis-Leistungs-Verhältnis. NYC Tourism hebt die Mischung aus Gastronomie, Kultur und Atmosphäre am East River hervor.
Der Nachteil ist, dass man nicht „in“ der klassischen Postkartenkulisse wohnt. Für manche Reisende wird das ein Verlust sein; für andere ist es eine ehrlichere Art, die Stadt kennenzulernen.
Gegenden, die man meiden oder mit Bedacht wählen sollte
Statt von „verbotenen“ Vierteln zu sprechen, sollte man in New York eher von Gegenden sprechen, die für bestimmte Reisende unpraktisch sind.
Ich würde Unterkünfte in der Nähe der Flughäfen JFK, LaGuardia oder Newark meiden, es sei denn, man hat einen Zwischenstopp, einen sehr frühen Flug oder nur eine Nacht auf der Durchreise. Beim Hotel zu sparen, kann am Ende teuer werden — in Zeit, Erschöpfung und Transfers.
Auch Unterkünfte, die sehr weit von der U-Bahn entfernt liegen oder sich tief in Brooklyn, Queens oder der Bronx befinden, würde ich bei einem kurzen Aufenthalt sorgfältig prüfen. Die Stadt genießt man zwar zu Fuß, ja, aber sie wird schnell anstrengend, wenn jeder Weg vierzig oder fünfzig Minuten zusätzlich kostet.
Times Square muss man nicht grundsätzlich meiden, aber man sollte zweimal darüber nachdenken, wenn einen Lärm stört, man mit kleinen Kindern reist oder ein lokaleres Erlebnis sucht. Er ist praktisch, aber intensiv.
Braucht man ein Auto, um in New York zu übernachten?
Nein. Für eine normale Städtereise ist ein Mietwagen in New York meist eher ein Problem als eine Lösung. Die MTA betreibt die U-Bahn und die Busse der Stadt, und das Netz ermöglicht es, sich umfassend durch die fünf Boroughs zu bewegen. Außerdem weist der offizielle Guide von NYC Tourism darauf hin, dass der öffentliche Nahverkehr rund um die Uhr, sieben Tage die Woche in Betrieb ist.
Ein Auto verkompliziert das, was die Stadt bereits ohne Auto gut kann: Fortbewegung. Parken kann teuer sein, die Regeln ändern sich von Straße zu Straße, und die Vorschriften zum Alternate Side Parking verlangen Aufmerksamkeit für Schilder und Reinigungszeiten; NYC311 erklärt, dass man während dieser Regelungen auf der Straßenseite, die gereinigt wird, während des gesamten angegebenen Zeitraums nicht parken darf.
Ein Auto zu mieten ergibt nur Sinn, wenn man die Stadt in Richtung ländlicher Gegenden, entfernter Strände oder für eine Route durch den Bundesstaat New York verlässt. Für Manhattan, Brooklyn, Queens und die meisten Stadtbesichtigungen sind U-Bahn, zu Fuß gehen und gelegentlich ein Taxi die bessere Wahl.
Die beste Wahl je nach Art der Reise
Für den ersten Besuch sind Midtown oder Chelsea die bequemsten Optionen. Für eine romantische Reise haben Greenwich Village, SoHo oder die Upper West Side mehr Charme. Für Familien funktionieren die Upper West Side und Midtown nahe Bryant Park sehr gut. Um zu sparen, ohne sich isoliert zu fühlen, kann Long Island City ein hervorragender Schachzug sein. Wer ein jüngeres, nächtlicheres New York erleben möchte, findet in Williamsburg viel Charakter, auch wenn es nichts für alle ist, die Stille suchen.
Die klügste Entscheidung ist nicht immer, direkt neben dem berühmtesten Wahrzeichen zu schlafen, sondern neben der richtigen U-Bahn-Linie, in einer Straße, in die man abends gern zurückkehrt, und in einem Viertel, das einen nicht jeden Morgen mit der Stadt kämpfen lässt.
New York belohnt diejenigen, die ihre Basis gut wählen. Nicht, weil das Hotel die Reise ist, sondern weil in dieser Stadt das Viertel, in dem man aufwacht, vollkommen verändert, wie man sich an sie erinnert.
