Le tramway de Hiroshima : le moyen le plus emblématique de parcourir la ville
Le réseau de la Hiroshima Electric Railway, plus connu sous le nom de Hiroden Hiroshima, relie la gare au centre-ville, au parc du Mémorial de la Paix, aux quartiers commerçants, au port et à Miyajimaguchi. Bien plus qu’une simple attraction historique, c’est un moyen de transport quotidien, pratique et profondément ancré dans la vie de la ville.
Depuis Hiroshima Station, les lignes 2 et 6 permettent de rejoindre l’arrêt Genbaku Dome-mae, situé à côté du Dôme de la bombe atomique. Le trajet dure généralement une vingtaine de minutes, même s’il peut être légèrement plus long lorsque la circulation est dense.
Comment utiliser le tramway à Hiroshima
Avant de monter, vérifiez le numéro de la ligne et la destination affichée à l’avant du véhicule. Il faut monter par les portes prévues à cet effet. Avec une carte IC compatible, passez-la devant le lecteur en montant, puis de nouveau en descendant. Les voyageurs qui paient en espèces règlent leur trajet à la sortie, près du conducteur.
Le système est simple, mais il peut sembler déroutant au début, car certains tramways empruntent une partie du même itinéraire avant de se séparer. Se fier uniquement à la couleur du véhicule est une erreur : ce sont le numéro de ligne et la destination finale qui comptent.
Découvrir le centre de Hiroshima à pied
Le centre de Hiroshima se prête bien à la marche. Le Dôme de la bombe atomique, le parc du Mémorial de la Paix, Hondori et les principales zones commerçantes forment un ensemble assez compact. De là, il est également possible de poursuivre jusqu’au château et au jardin Shukkeien, même si l’on finit souvent la journée avec davantage de kilomètres dans les jambes que prévu.
Hiroshima Station se trouve un peu à l’écart du parc du Mémorial de la Paix, à environ deux kilomètres à vol d’oiseau. Le trajet à pied est possible, mais ce n’est pas toujours la meilleure façon de découvrir la ville, surtout avec des bagages, sous la pluie ou pendant la chaleur humide de l’été.
Une solution pratique consiste à prendre le tramway depuis la gare jusqu’au Dôme, puis à parcourir à pied le parc, le musée, Hondori et le centre-ville. Hiroshima se comprend mieux au niveau de la rue, le long de ses rivières et de ses ponts, mais rien n’oblige à transformer chaque déplacement en randonnée.
Bus et circuit touristique Meipuru-pu
Le bus touristique de Hiroshima Meipuru-pu relie Hiroshima Station à plusieurs sites d’intérêt du centre, notamment le parc du Mémorial de la Paix, les environs du château et le jardin Shukkeien. Il peut être plus pratique que le tramway pour les voyageurs souhaitant suivre un itinéraire touristique classique ou disposant de peu de temps.
Son principal inconvénient est que la circulation peut rendre les temps de trajet moins prévisibles. Le tramway circule lui aussi sur des voies partagées avec d’autres véhicules, mais il est généralement plus facile à repérer. Lors d’un premier séjour, il n’est pas nécessaire de maîtriser l’ensemble du réseau de bus local : le tramway et Meipuru-pu couvrent une grande partie des besoins touristiques.
Location de vélo à Hiroshima : pratique avec quelques précautions
Hiroshima est une ville plate, dispose de vastes espaces le long des rivières et propose un service de vélos électriques en libre-service appelé Peacecle, avec des stations réparties dans le centre. La location et la restitution s’effectuent à l’aide d’un téléphone portable.
Le vélo permet de relier librement le parc du Mémorial de la Paix, le château, le jardin Shukkeien et des quartiers moins touristiques. Il est toutefois moins agréable sous une pluie soutenue, pendant les heures les plus chaudes de l’été ou pour les personnes peu habituées à circuler à vélo dans les villes japonaises.
Il faut également respecter les emplacements de stationnement autorisés. Laisser son vélo n’importe où peut entraîner des problèmes, même pour un arrêt de courte durée.
Comment rejoindre Miyajima depuis Hiroshima
Trois solutions principales permettent de rejoindre Miyajima depuis Hiroshima : combiner le train JR et le ferry, prendre le tramway jusqu’à Miyajimaguchi ou utiliser le bateau direct depuis le parc du Mémorial de la Paix.

Train Hiroshima-Miyajima et ferry : l’option la plus efficace
L’itinéraire habituel consiste à prendre un train de la ligne JR Sanyo jusqu’à Miyajimaguchi, puis à marcher jusqu’à l’embarcadère. De là, le ferry traverse le détroit jusqu’à Miyajima.
Le ferry JR accepte les cartes IC ainsi que certains pass ferroviaires JR. Certains services empruntent un itinéraire permettant d’admirer depuis l’eau le grand torii d’Itsukushima, même si la vue dépend du parcours et des conditions du moment.
C’est généralement la combinaison la plus pratique pour rejoindre Miyajima et profiter pleinement de la journée.
Le tramway jusqu’à Miyajimaguchi : plus lent, mais simple
La ligne 2 de Hiroden relie le centre-ville à Hiroden-Miyajimaguchi. Elle évite de devoir prendre un train classique, mais le trajet complet depuis Hiroshima Station est nettement plus long qu’en JR. Selon les informations de l’opérateur, le parcours d’un terminus à l’autre dépasse généralement une heure.
Cette solution peut convenir aux voyageurs qui ne sont pas pressés, aux amateurs de tramways ou aux personnes logeant à un endroit particulièrement bien desservi par le réseau Hiroden.
Bateau direct depuis le parc du Mémorial de la Paix
Un bateau rapide relie directement l’embarcadère situé près du Dôme de la bombe atomique à Miyajima. C’est une alternative agréable : on quitte la ville en naviguant lentement sur ses rivières avant de rejoindre la baie, sans aucun changement intermédiaire.
Elle coûte toutefois plus cher que la combinaison train et ferry, le nombre de places est limité et certains départs peuvent être affectés par les marées. Il est conseillé de vérifier les horaires et les disponibilités pour le jour du voyage.
Faut-il louer une voiture à Hiroshima ?
Pour visiter la ville, le parc du Mémorial de la Paix et Miyajima, généralement non. Les transports publics à Hiroshima assurent efficacement ces déplacements, et le stationnement à proximité de certains sites peut être compliqué. Le Dôme de la bombe atomique, par exemple, ne dispose pas de parking réservé aux visiteurs.
La voiture devient intéressante lorsque le voyage se poursuit vers des zones rurales, des villages côtiers ou des sites naturels moins bien desservis. Même dans ce cas, il est généralement préférable de la louer uniquement pour les jours concernés plutôt que de la conserver pendant tout le séjour.
La meilleure façon de se déplacer à Hiroshima lors d’un premier séjour
Consacrez la première journée au centre-ville en prenant le tramway jusqu’au parc du Mémorial de la Paix, puis poursuivez à pied vers le Dôme, le musée et Hondori. Ajoutez le château ou le jardin Shukkeien en prévoyant une marche plus longue, en prenant le bus circulaire ou en louant un vélo électrique.
Pour Miyajima, prenez le train JR jusqu’à Miyajimaguchi, puis le ferry. Le bateau direct depuis le parc du Mémorial de la Paix est plus évocateur et plus confortable, mais il vaut mieux le choisir en connaissance de cause plutôt que par réflexe : le supplément permet d’éviter les correspondances et de faire du trajet une partie intégrante de l’expérience.
Hiroshima se découvre à un rythme paisible. La véritable erreur n’est pas de prendre le mauvais tramway, mais de vouloir en faire trop en une seule journée. Ici, les déplacements révèlent aussi les rivières, les quartiers reconstruits et la vie quotidienne d’une ville qui mérite d’être observée sans se presser.


